To nije razlog zašto još uvek nisi video svoju decu, zar ne?
Ma non è per questo che non hai visto i tuoi figli.
Suzan Smit je udavila svoju decu, a potom je ljudima rekla da joj je crnac ukrao auto i oteo decu.
Susan Smith ha affogato i suoi due figli e raccontato a tutti, che un uomo di colore... aveva rubato la sua auto con a bordo i bambini. E tutti le hanno creduto.
I kako sada jednog dana možete da se oženite i imate svoju decu.
E che un giorno potreste sposarvi...... eaverefiglivostri.
Razgovarate o kažnjenim roditeljima, koji nisu uspeli vaspitati svoju decu.
Stavate parlando di genitori con poco tempo' 'che non riescono a controllare il comportamento dei loro figli'
Ne možeš zaštiti svoju decu od buduænosti koja ih oèekuje.
Non puoi proteggere i tuoi figli dal futuro che li attende.
Makar da znaju da se oproste jedni s drugima da majka uteši svoju decu...
In modo che le famiglie potranno dire addio ai propi cari. Una madre pota' confortare i suoi figli.
I ostariti i gledati naše unuke kako svoju decu podižu.
E invecchieremo, e vedremo i figli dei nostri figli avere figli.
Ovaj grad ne ume da obrazuje svoju decu, ni da pokupi svoje smeæe, ali smo prvaci države u besciljnoj osveti!
Sto parlando della carica generata quando 50.000 felini... si strusciano contro una singola superficie.
Stvari koje radimo za svoju decu.
Cosa non si fa per i nostri bambini.
Niko neæe da digne u vazduh svoju decu, jer ste na plaži na Baliju ili putujete vozom u školu u Madrid ili London.
Nessuno fara' saltare in aria i loro figli, perche' sei in una spiaggia a Bali o su un treno verso scuola a Madrid o a Londra.
Vratiæe se kuæama svojim porodicama, poljubiæe svoju decu i preneti im virus.
Tornerebbero a casa, darebbero il bacio della buonanotte ai figli, e trasmetterebbero il virus.
To što ste okrivili vašu ženu da je ubila svoju decu bila je groteskna izdaja i nje i uspomene na nju.
Incolpando sua moglie di aver ucciso i suoi bambini e' stato un tradimento grottesco sia a lei che alla sua memoria.
Koja èak ne može da izdržava svoju decu.
Non riesco neanche a mantenere i miei figli.
Šta ne bi uradila za svoju decu?
C'è qualcosa che non farebbe per i suoi figli?
Betmene, volim te više nego svoju decu!
Ti amo più dei miei figli!
Ova majka ima bolje šanse da oporavi svoju decu, nego bilo koji dogovor o primirju.
Quella madre ha opportunità migliori di guarire i propri figli di qualsiasi accordo di pace.
Ljudi iz ovih sela započinju programe ishrane u školama za svoju decu.
E stanno avviando programmi di alimentazione scolastica per i loro bambini, la stessa gente del villaggio.
Ova majka, Dajen Dons, je upucala sa malog rastojanja svoju decu, odvezla ih do bolnice, dok su oni krvarili u kolima, a ona je trvdila da ih je ubio stranac neugledne kose.
Questa mamma, Diane Downs, ha sparato ai figli a distanza ravvicinata, li ha portati all'ospedale in auto mentre sanguinavano ovunque, accusando uno sconosciuto dai capelli incolti.
Sada bih volela da imam svoju decu, i razmišljam o onom brodu.
Ora mi piacerebbe avere dei bambini, e penso all'esperienza della barca.
(Smeh) U tom momentu, roditelji privlače svoju decu ka sebi.
(Risate) A quel punto vedi cose del tipo genitori che si tengono i figli vicino.
Živimo u današnjici i odgajamo svoju decu, u nekoj vrsti spektakularnog industrijskog kompleksa dečije fantazije.
Oggi viviamo e cresciamo i nostri figli in una specie di complesso industriale dello spettacolo di fantasia per bambini.
Jedan dan živite vaš svakodnevni život, planirate da idete na zabavu, vodite svoju decu u školu, zakazujete termin kod zubara.
Un giorno vivete una vita normale, pianificate di andare ad una festa, portate i figli a scuola, fissate l'appuntamento dal dentista.
Bilo je majki koje su držale svoju decu uhvaćenu u zadnjim smrtnim mukama.
E c'erano madri che tenevano i propri figli colpite nel loro ultimo spasimo.
Za njega, veći rizik bio je ne obrazovati svoju decu.
Per lui, era molto più pericoloso lasciare i propri figli senza istruzione.
zamislite da vas pitam: "Za koliko novca biste prodali svoju decu?"
Immaginate che io vi chieda, "Per quanto vendereste i vostri figli?"
Da vas pitam, koliko vas ima svoju decu?
Posso chiedervi, quanti di voi hanno dei figli?
Ali osetila sam da sam volela svoju decu toliko da nisam htela da zamislim život bez njih.
Ma sono riuscita ad amare così tanto i miei figli che non voglio immaginare una vita senza di loro.
Kada sam rođena, postojala je samo jedna knjiga o tome kako da podižete svoju decu, nju je napisao dr Spok.
Quando sono nata c'era un solo libro su come crescere i bambini ed era scritto dal dottor Spock.
Verovatno bi roditeljima bilo lakše da igraju svoje uloge kada bi znali za šta pripremaju svoju decu.
Probabilmente sarebbe più facile per i genitori rivestire i nuovi ruoli se sapessero per cosa stanno preparando i loro figli.
Moja čitava porodica je živela ovde, odgajio sam svoju decu ovde, i moja deca će takođe odgajiti svoju decu ovde.
Tutta la mia famiglia ha vissuto qui, ho cresciuto qui i miei figli, e anche loro cresceranno i loro figli qui,
Zgrade nisu samo odraz našeg društva, one oblikuju naše društvo sve do najmanjih prostora - lokalnih biblioteka, domova gde podižemo svoju decu, i njihovih šetnji od spavaće sobe do kupatila.
Gli edifici non riflettono solo la nostra società; la modellano, anche, perfino negli spazi più piccoli: le biblioteche locali, le case in cui cresciamo i nostri figli, e la strada che fanno dalla camera al bagno.
Ne marimo samo mi za svoju decu.
Non siamo gli unici a curarci dei nostri figli.
Ipak, 40 posto roditelja danas odlučuje da ispiše svoju decu iz državnih škola i plati iz svog džepa da ih upiše u privatnu školu.
Eppure, il 40 per cento delle famiglie oggi sceglie di allontanare i propri figli dalle scuole pubbliche e pagare di tasca propria per iscriverli alle scuole private.
Umesto brige o tome koliko minuta mogu da provedem sa njima svakog dana, fokusiram se na to da pretvorim te minute u nezaboravne trenutke, trenutke gde vidim svoju decu, čujem ih, povezujem se sa njima.
Invece di preoccuparmi di quanti minuti posso passare con loro ogni giorno, mi concentro nel trasformare quei minuti in momenti memorabili, momenti in cui vedo i miei figli, li sento, ci entro in sintonia.
Čak i smanjuje konkurenciju u smislu sopstvenog korenja kako bi napravilo više prostora za svoju decu.
Riducono persino il proprio livello di competizione radicale per poter far spazio ai propri figli.
Ovde sam kako bih svakog od vas podstakla da uradite sve što možete: obratite se svojim komšijama, obrazujte svoju decu, zasigurno utvrdite da je vaš ljubimac legalno dopremljen.
a fare quello che è nelle vostre possibilità, parlare con i vostri vicini, insegnare ai vostri figli, assicurarvi che il vostro animale di casa provenga da un allevamento legale. Dobbiamo agire e farlo subito
Razgovarali smo sa roditeljima, pokušavali da ih ubedimo da pošalju svoju decu u školu.
Abbiamo parlato con i genitori, per cercare di convincerli a mandarli a scuola.
Oni ciljaju siromašne porodice i ubeđuju roditelje da pošalju svoju decu.
Si rivolgono alle famiglie più povere e convincono i genitori a iscrivervi i propri figli.
Možete svoju decu naučiti tim navikama dok još uopšte ne osećaju bol.
Queste abitudini si possono insegnare ai ragazzini quando ancora non pesa loro.
Dokle god informišete svoju decu o drugim religijama, možete - i u kojem god dobu i šta god da želite - da ih naučite i bilo kojoj veri o kojoj želite da imaju znanja,
A patto di far conoscere ai vostri ragazzi le altre religioni potrete poi - quando e come vorrete - insegnare loro qualsiasi fede desideriate.
Znam da je mnogim religijama veoma stalo do toga da sačuvaju čistotu vere među svojom decom, pa su odlučne u nameri da svoju decu drže u neznanju o drugim religijama.
So che in molte religioni c'è il forte desiderio di preservare la purezza della propria fede tra i giovani, tanto da tenerli all'oscuro delle altre fedi.
Ovaj namisli zlo za naš rod, izmuči oce naše da svoju decu bacahu da ne žive.
Questi, adoperando l'astuzia contro la nostra gente, perseguitò i nostri padri fino a costringerli a esporre i loro figli, perché non sopravvivessero
Mogli smo vam biti na dosadu, kao Hristovi apostoli; ali bismo krotki medju vama, kao što dojilica neguje svoju decu.
Invece siamo stati amorevoli in mezzo a voi come una madre nutre e ha cura delle proprie creature
4.7149360179901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non è per questo che non hai visto i tuoi figli. 